Ceterach officinarum

Officinarum (de les oficines) és el genitiu plural del llatí officina, -ae (taller, obrador), nom que en el llatí medieval passà a significar apotecaria o laboratori. En aquesta forma o com adjectiu (officinalis, -e), els botànics el van fer servir com a epítet de moltes plantes –com aquesta– que s'hi venien per a usos medicinals, però també de perfumeria i altres.