Núm.9.- Naturalistes i tecnologia (editorial)